Geeky,but cute【www.2492777.com】
分类:线上娱乐

把“The Big Bang Theory”Seaon 1的第一张碟放进碟机的时候,我在回忆,到底多久没看过从美利坚合众国舶来的肥皂剧了?其实也不太久,因为几周以前,在我情绪低落的某一天,才刚把“Friends”的某一季又拿出来温习,到底是哪一季其实不太重要,因为“Friends”作为一部肥皂剧存在的意义,就在于它能拯救我种种原因各异的低落情绪。我猜这大概就是有些肥皂剧虽然傻的冒泡、但是却能存在于电视上数十年的主要原因。
很多年来养成了一个习惯,一般我心情很不好的时候就会翻“Friends”出来看,十几遍十几遍的看,因此我断定肥皂剧其实是比《心灵鸡汤》那种所谓励志书更能疗伤的东西,而且我也不知道为什么,看到《心灵鸡汤》这个名字就会觉得很腻味。
结论二,“Friends”真的很老了,看到我每个细节都很熟稔,它和我矢志不渝的《红楼梦》(书,非剧)不一样,它倒也不具备“常看常新”的魅力,但是我同样依赖它,相比之下,最近这些年来风生水起、花样繁多的其他美剧,我反而兴致寥寥。有时候也会觉得奇怪,我家明明存着很多陈年老片,可是常常拿出来重复看的,却只有这一部哄堂大笑没头没脑的“Friends”,为什么不是《X档案》《绝望的主妇》《六尺风云》《伪装者》《欲望都市》们呢?我想我是严肃的够了。
OK,念旧到此结束,因为在本周,Bang!从天而降一部叫做“The Big Bang Theory”的东西,居然比“Friends”的演员们更夸张、更作态、更戏剧化。豆瓣网关于这部剧的介绍很简单:Leonard和Sheldon是一对合起来智商超过360的疯狂科学家宅男,他们的科学家朋友还有风流的Wolowitz和从来不和女人说话的腼腆印度人Rajesh,最近,科学家宅男的对门搬来一个叫做Penny的美女餐厅招待,宅男开始蠢蠢欲动了,诸多啼笑皆非的故事在几个朋友间“爆炸”开来。
于是乎,生活大爆炸,知识改变命运,科学怪人的时代到来了。
话说,我每年都会在报纸上读到一个叫做“搞笑诺贝尔奖”(The Ig Nobel Prizes)的颁奖情况(这是我最喜欢读的年度国际新闻之一),获奖者的研究领域非常具有喜感,比如沥青滴落的速度;青蛙在压力下会散发出多少种不同的气味;让蝗虫看电影《星际大战》,以便观测蝗虫的脑电波;猫身上的跳蚤和狗身上的跳蚤,到底谁跳得更高;脱衣舞娘在排卵期的那几天,得到小费收入会比平时高出60%……让我感到最有参与感的一次,据说是在1995年,台湾立法院曾以“立委斗殴”,证明政治人物透过拳打脚踢与互相欺诈,远比与他国发生战争更有政治效果,从而一举获得“搞笑诺贝尔奖”的和平奖。
看“The Big Bang Theory”的时候,我想起了“搞笑诺贝尔奖”,感谢这一群科学界里最cool最有个性的人们,他们为正常人朝九晚五的无聊生活带来了另类的乐趣。
在这一周,我每天下班后就与这群科学宅男以及科学宅女们厮混在一起,看他们以严谨的科学态度和怪异的专业角度,研发日常生活中种种旁逸斜出的新路数,诸如:给自己的金鱼喂食药片,把它养成“夜光”金鱼;用实验室的激光加热方便面;用液氦把香蕉急冻,然后再敲碎了冲麦片吃;或者通过电脑发送信号到卫星,然后让信号经过长途跋涉后传送回来,只为了能控制电灯的开关。他们是热爱科学的科学家,他们这么做也没有太大的现实意义,只是为了证明,知识就是力量,we can!很骄傲。
我尤其喜欢Sheldon,此人很夸张,智商高达187,11岁读大学,15岁当客座教授,研究方向是理论物理学的“弦论”,在多重领域都是重度强迫症患者,且永远都把短袖T-shirt套在长袖T-shirt的外面,短袖T-shirt上的主体图案基本上都是漫画里的超级英雄。在万圣节的party上,他执意把自己打扮成“多普勒效应”(请问什么是“多普勒效应”)。
有一集里,几个宅男在公寓的走廊上遇到了美女邻居,大家闲聊《超人》的话题,美女说,她最喜欢的段落是每当路易斯莱恩从高空坠落,超人都会及时飞到,把她抱住。这时,Sheldon说了:
“你必须要注意到,电影里存在着相当多的不符合科学原理的桥段,因为,以路易斯小姐坠落的高度、初速度、加速度(以及*&@$%^#!@等等理论,Sheldon越说越激动,我实在是跟不上他的语速和思维),当她的身体触到超人钢铁般的双臂时,应该是被齐齐斩做三段的(此处配合有Sheldon同学的肢体语言展示,非常形象,非常有说服力),如果超人真的爱她,还不如直接让她跌落地面,这样的死法恐怕还要更体面一些。”
众人愣住了,我要笑翻了。
结论:“The Big Bang Theory”是合格的新兴肥皂剧,科学也真的很有趣,再套用DVD封面的一句话:Geeky,but cute.

2、 美女Penny介绍自己:我是人马座的,这就能看出很多了。
Shelon:的确,由此可以看出,你相信一种影响了多种文化的妄想。即:在你出生的时候太阳的位置,以及一些其他随意定位的星座将影响你的性格。

下面摘一点对话出来,是从第一集随机抽取的哦,看看你喜欢不:

值此The Big Bang Theory第二季开播的快乐时刻,谨向大家隆重推荐――The Big Bang Theory的第一季。由于这片子如此的好看,而且每集只有25分钟,所以虽然第一季有17集,你还是会很快就发现自己断顿了。
风软的介绍如下:“本剧Chuck Lorre(“好汉两个半”)和Bill Prady ("吉尔莫女孩")编写并制作的新情景喜剧,讲述的是当两个高智商科学天才遇见美貌女孩时所发生的一切,让他们意识到对生活是多么的一窍不通。“
这段话只有前一半是正确的,事实上,高智商天才一共四个,其次,他们遇到美女之后,也没觉得对生活有多么一窍不通,尤其是其中最天才的sheldon。他仍然认为自己的生活出类拔萃、理所当然。
和《好汉两个半》一样,这部片子主要以对话来支撑剧情,制造笑料。而且,由于四位男主角分别为理论物理学家、实践物理学家等等,台词中会涉及到很多原理,即使是讲最平常的话,也会采用很有逻辑的表达方式,这也是本剧最大的笑点所在。因此,本片非常考验字幕组的翻译功力,在此顺便剧烈推荐风软的版本,他们对涉及的原理翻译准确,而且常常会把原理的内容简述在括号里,而一些普通内容的台词,也非常注意那种使用物理学家很“逻辑”、很“严谨”的表达方式,大前天天我为了抢速度看了YYET第二季第一集的翻译,发现差得非常厉害,让很多笑点失色不少。

The Big Bang 生活大爆炸

本文由www.2492777.com发布于线上娱乐,转载请注明出处:Geeky,but cute【www.2492777.com】

上一篇:荐书(part B) 下一篇:没有了
猜你喜欢
热门排行
精彩图文
  • Geeky,but cute【www.2492777.com】
    Geeky,but cute【www.2492777.com】
    把“The Big Bang Theory”Seaon1的第一张碟放进碟机的时候,我在回忆,到底多久没看过从美利坚合众国舶来的肥皂剧了?其实也不太久,因为几周以前,在我情
  • www.2492777.com良心网剧
    www.2492777.com良心网剧
    © 本文版权归作者  旷兮  所有,任何形式转载请联系作者。 很久以前就看完了《盗墓笔记》包括前传《沙海》《老九门》后传《藏海花》等等。对于很多
  • 谁是最后一个“大老虎”? ——分析电视剧《人
    谁是最后一个“大老虎”? ——分析电视剧《人
    人民的名义已经播完,说实话我一直没看明白人民在哪里? 作者 雅笛(艺术学院电影赏析专业课教师) 作为主角的侯亮平,满脸的正义凛然之后,他的底
  • 这帮人有历史常识吗www.2492777.com
    这帮人有历史常识吗www.2492777.com
    听着翻拍的电视剧台词我也是醉了 神马的编剧搞得历史剧都穿越了 各种神台词乾清宫都跑唐朝了 还有什么不可以的 少看为好现在的人对历史对人一点都不
  • 【www.2492777.com】“世上只有一种病:穷病。”
    【www.2492777.com】“世上只有一种病:穷病。”
    www.2492777.com,© 本文版权归作者  wangchuk  所有,任何形式转载请联系作者。 放假这么久,因为上班的原因一直没来的及去看《我不是药神》,今天总算赶